похулы на руку не класть

похулы на руку не класть
ОХУЛКИ (ПОХУЛЫ) НА РУКУ НЕ КЛАСТЬ (НЕ ПОЛОЖИТЬ) obs
[VP; subj: human; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]
=====
not to overlook one's own interests, not to fail to exploit an opportunity from which one might gain sth.:
- X охулки на руку не кладет{{}} X doesn't let an opportunity pass him by;
- X doesn't pass up <miss out on> an opportunity;
- X doesn't lose sight of his own interests.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "похулы на руку не класть" в других словарях:

  • Не класть похулы на руку — Разг. Не упускать выгоды, всячески соблюдать свои интересы. ФСРЯ, 199 …   Большой словарь русских поговорок

  • корыстолюбие — ▲ стремление (кого л) к ↑ к (чему), нажива корыстолюбие стремление к наживе. корыстолюбец. корыстолюбивый. сребролюбие. сребролюбец. сребролюбивый. свокорыстие. свокорыстность. своекорыстный. меркантильность. меркантилизм излишняя расчетливость.… …   Идеографический словарь русского языка

  • ПОХУЛ — Не класть похулы на руку. Разг. Не упускать выгоды, всячески соблюдать свои интересы. ФСРЯ, 199 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»